i cannot seem to enable CSI/DSI ports on the cm4 to 4b adapter board running the latest bookworm release of pi os. i followed your instructions in the guide and tried to use dtc to compile a dt-blob.bin file in /boot folder but i get a ton of warnings as console output during this process. it still creates a dt-blob.bin file in /boot yet it doeasn't seem to work as i cannot get any camera to work connected to the CSI port on your board. it seems the files in your guide are extremely outdated and major system processes have changed since. hence all the errors compiling them...
best regards